RESUMO: Herbicidas do grupo das imidazolinonas têm sido utilizados em arroz irrigado e apresentado longa persistência no solo, principalmente em áreas de várzea, com baixa drenagem, podendo ocasionar contaminação ambiental. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a lixiviação e o residual dos herbicidas pertencentes ao grupo das imidazolinonas em sistemas de irrigação por aspersão e inundação. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, sendo realizada a aplicação dos herbicidas imazethapyr, imzethapyr + imazapic e imazapyr + imazapic em solo irrigado por inundação e aspersão. Posteriormente, o solo foi coletado nas camadas de 0-5, 5-10, 10-15, 15-20 e 20-25 cm e acondicionado em vasos plásticos com capacidade para 500 mL, para se efetuar a semeadura de tomate como planta bioindicadora da presença dos herbicidas pertencentes às imidazolinonas. Avaliou-se a fitotoxicidade, o comprimento e a massa seca da parte aérea das plantas de tomate aos 10 e 20 dias após a emergência. Os herbicidas do grupo químico das imidazolinonas apresentaram alto potencial de lixiviação e persistência, cujos efeitos permanecem por mais de 180 dias após a aplicação. A degradação do imazethapyr, imazethapyr + imazapic e imazapyr + imazapic, nas camadas de 0-15 cm, foi superior em solo com irrigação por aspersão, comparativamente à irrigação por inundação, com base nos sintomas apresentados pela cultura bioindicadora. Pode-se afirmar que solos não inundados apresentam maior capacidade de degradação dos herbicidas pertencentes ao grupo químico das imidazolinonas.

ABSTRACT: Herbicides of the imidazolinone group have been used in irrigated rice and presented a long persistence in the soil, especially in floodplain areas with a low drainage, and could cause environmental contamination. This study aims to evaluate the leaching and residual of herbicides belonging to the imidazolinone group in sprinkler and flood irrigation systems. The experiment was carried out under greenhouse conditions, with the application of the herbicides imazethapyr, imazethapyr + imazapic, and imazapyr + imazapic in soil irrigated by flooding and sprinkling. Subsequently, the soil was collected from the layers of 0-5, 5-10, 10-15, 15-20, and 20-25 cm and packed in 500 mL capacity plastic pots in order to sow tomato as a bioindicator plant of the presence of the herbicides belonging to the imidazolinones. Phytotoxicity, length, and shoot dry matter mass of tomato plants were evaluated at 10 and 20 days after emergence. The herbicides of the imidazolinone chemical group presented a high potential for leaching and persistence with effects for more than 180 days after application. Based on the symptoms presented by the sensitive crop, the degradation of imazethapyr, imazethapyr + imazapic, and imazapyr + imazapic in the 0-15 cm layers was higher in soil with sprinkler irrigation when compared to flood irrigation. Thus, non-flooded soils present a greater capacity to degrade the herbicides belonging to the imidazolinone chemical group.

RESUMO: Objetivou-se neste trabalho avaliar a eficiência e a seletividade de herbicidas na cultura do arroz submetida aos sistemas de irrigação por aspersão e inundação. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso, arranjado em esquema fatorial 2x9. No fator A foram alocados os sistemas de irrigação (aspersão ou inundação), e no B, os tratamentos herbicidas (T1 - sem herbicida; T2 - imazethapyr + imazapic - 75 + 25 g i.a. ha-1; T3 - imazethapyr + imazapic - 150 + 50 g i.a. ha-1; T4 - imazapic + imazapyr - 73,5 + 24,5 g i.a. ha-1; T5 - imazapic + imazapyr - 147 + 49 g i.a. ha-1; T6 - imazethapyr - 106 g i.a. ha-1; T7 - imazethapyr - 212 g i.a. ha-1; T8 e T9 - aplicação sequencial de imazethapyr + imazapic - 75 + 25 g i.a. ha-1 e imazapic + imazapyr - 73,5 + 24,5 g i.a. ha-1, respectivamente). A aplicação de imazethapyr e das misturas formuladas de imazethapyr + imazapic e imazapyr + imazapic proporcionou controle maior que 97% nos sistemas de irrigação por inundação e aspersão. A seletividade dos herbicidas não é alterada no sistema de irrigação por aspersão, comparativamente ao sistema por inundação.

ABSTRACT: This study aimed to assess the efficiency and selectivity of herbicides in rice submitted to sprinkler and flood irrigation systems. The experimental design was a randomized block design arranged in a 2 × 9 factorial scheme. Factor A consisted of irrigation systems (sprinkler and flood) and Factor B consisted of herbicide treatments (T1 - control; T2 - imazethapyr + imazapic, 75 + 25 g a.i. ha-1; T3 - imazethapyr + imazapic, 150 + 50 g a.i. ha-1; T4 - imazapic + imazapyr, 73.5 + 24.5 g a.i. ha-1; T5 - imazapic + imazapyr, 147 + 49 g a.i. ha-1; T6 - imazethapyr, 106 g a.i. ha-1; T7 - imazethapyr, 212 g a.i. ha-1; T8 - sequential application of imazethapyr + imazapic, 75 + 25 g a.i. ha-1; and T9 - sequential application of imazapic + imazapyr, 73.5 + 24.5 g a.i. ha-1). The application of imazethapyr and formulated mixtures of imazethapyr + imazapic and imazapyr + imazapic provided a control higher than 97% in flood and sprinkler irrigation systems. Herbicide selectivity is not altered in the sprinkler irrigation system when compared to the flood irrigation system.

RESUMO: O uso de dietholate no tratamento de sementes, bem como a utilização de clomazone em pré-emergência, pode afetar a seletividade de herbicidas do grupo químico das imidazolinonas aplicados em pós-emergência em cultivares Clearfield®. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos morfofisiológicos da mistura formulada do herbicida imazapyr + imazapic aplicada em pós-emergência em combinação com o tratamento de sementes com dietholate e a aplicação em pré-emergência de clomazone no cultivar híbrido de arroz Avaxi CL. O experimento foi conduzido no ano agrícola de 2012/13, em casa de vegetação. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial, com quatro repetições, no qual o fator A foi composto pelo tratamento de sementes com dietholate e aplicação em pré-emergência do arroz do herbicida clomazone, e o fator B, por oito doses da mistura formulada dos herbicidas imazapyr + imazapic. Os resultados mostraram que o tratamento de sementes de arroz com dietholate combinado com a aplicação de clomazone em pré-emergência afeta a seletividade do herbicida composto pela mistura formulada de imazapyr + imazapic aplicada em pós-emergência no híbrido de arroz Avaxi CL. Características fisiológicas, como taxa fotossintética, taxa de transpiração e condutância estomática, no híbrido Avaxi CL são afetadas negativamente.

ABSTRACT: The use of dietholate seed treatment, as well as the use of preemergence clomazone, can affect the selectivity of the imidazolinones chemical group of postemergence herbicides applied in crops Clearfield™. The aim was to evaluate the morphophysiological effects of a formulated mixture of imazapyr + imazapic applied in postemergence in combination with seed treatment with dietholate and applying in preemergence of clomazone on Avaxi CL rice hybrid cultivar. The experiment was conducted in the agricultural year 2012/13, in a greenhouse. The experimental design was completely randomized in a factorial design with four replications, in which factor A consisted of seed treatment with dietholate and applied clomazone herbicide in preemergence on rice and factor B consisted of eight doses of the mixture of imazapyr + imazapic herbicides. The results showed that the rice seed treatment with dietholate combined with the spray of herbicide clomazone in preemergence affects the selectivity of postemergence formulated mixture of imazapic + imazapyr applied on Avaxi CL rice. Physiological characteristics such as photosynthetic rate, transpiration rate and stomatal conductance on Avaxi CL hybrid are negatively affected.

Este estudo objetivou avaliar as injúrias causadas ao aparelho fotossintético de três tipos de arroz, expostos a herbicidas do grupo das imidazolinonas. Foram conduzidos dois experimentos utilizando os herbicidas imazethapyr+imazapic e imazapyr+imazapic, ambos em delineamento experimental de parcelas subdivididas, em fatorial 3 x 3, com seis repetições. O fator A consistiu de doses dos herbicidas correspondentes a 0, 100 e 200gha-1 de imazethapyr+imazapic e a 0, 140 e 280gha-1 de imazapyr+imazapic, e o fator B, do tipo de arroz (cv. Puitá Inta CL, ecótipo de arroz-vermelho sensível e ecótipo de arroz-vermelho com suspeita de tolerância aos herbicidas imidazolinonas). Foram avaliados os parâmetros da fluorescência da clorofila a nas plantas aos 15 e 30 dias após a aplicação dos herbicidas, utilizando-se um fluorômetro portátil (HandyPEA). Verificou-se que o metabolismo fotossintético do cv. Puitá Inta CL suporta doses comerciais de os ambos herbicidas. Para o ecótipo de arroz-vermelho sensível, foi verificada elevada sensibilidade aos herbicidas. Já o aparato fotossintético do ecótipo de arroz-vermelho com suspeita de tolerância apresentou elevada tolerância a ambos os herbicidas aplicados em doses superiores às comerciais. A aplicação de herbicidas do grupo químico das imidazolinonas em plantas de arroz causa alterações no processo fotossintético das plantas detectadas por meio da emissão da fluorescência da clorofila a transiente, sendo este método útil no auxílio da detecção de resistência e/ou Tolerância de plantas de arroz-vermelho a herbicidas do grupo das imidazolinonas.

The objective of this work was to investigate the injuries caused to the photosynthetic apparatus of three types of rice exposed to application of imidazolinone group herbicides. Two experiments were conducted using herbicides Imazethapyr+imazapic and Imazapyr+imazapic, in a split-plot experimental design, and a 3 x 3 factorial, with six replications. The first factor (A) consisted of the herbicide rates 0, 100 e 200 g ha-1 of Imazethapyr+imazapic and 0, 140 e 280 g ha-1 of Imazapyr+imazapic; factor B consisted of type of rice (cv. Puitá Inta CL, sensitive red rice ecotype and red rice ecotype with suspected herbicide tolerance to Imidazolinone). Chlorophyll a fluorescence parameters were evaluated in plants at 30 days after herbicide application, using a portable fluorometer (HandyPEA, Hanstech). The photosynthetic metabolism of cv. Puitá Inta CL was found to tolerate commercial dosages of both herbicides. High sensitivity to the herbicides was observed for the sensitive red rice ecotype, while the photosynthetic apparatus of red rice ecotype with suspected herbicide tolerance showed high tolerance to both herbicides applied at rates higher than the commercial rate. The application of chemical herbicides of the imidazolinone group on rice plants causes changes in the photosynthetic metabolism of plants, detected by evaluating the emission of transient chlorophyll a fluorescence. This method can be useful in helping detect resistance and/or tolerance of red rice plants to herbicides of the imidazolinone group.

Neste trabalho, determinou-se o efeito residual do herbicida Only® (imazethapyr+imazapic) sobre plantas de milho, pepino, rabanete e tomate, semeadas em solo no qual o herbicida foi aplicado há 1.100 dias. O estudo foi realizado em casa de vegetação, com o delineamento experimental de casualização por bloco, com quatro repetições por tratamento. Os tratamentos avaliados foram o residual do herbicida Only® aplicado sob as plantas de arroz CL na safra 2006/2007, nas doses de 0, 100, 150 e 200 g ha-1 do produto comercial, acrescido de 0,5% do adjuvante Dash®. Foram semeadas sob as parcelas 15 sementes de cada espécie bioindicadora (milho, pepino, rabanete e tomate), sendo estas desbastadas para 10 plantas após a germinação. Após 60 dias da data da semeadura, foram avaliadas a altura de plantas, a massa seca da parte aérea e a massa seca das raízes, sendo esta última não realizada nas plantas de milho e de pepino. Os dados obtidos foram submetidos à análise da variância (p<0,05) e testados por modelos de regressão polinomial. Conclui-se que houve presença de atividade residual da mistura comercial dos herbicidas (imazethapyr+imazapic) do grupo das imidazolinonas em solo após 1.100 dias da aplicação dos herbicidas. Isso indica que as plantas de milho, pepino, rabanete e tomate podem ser utilizadas como espécies bioindicadoras de atividade residual da mistura comercial dos herbicidas (imazethapyr+imazapic) e que o rabanete e o tomate são mais sensíveis à presença do produto, quando comparados ao milho e ao pepino.

This work aimed to determine the residual effect of the herbicide Only® (imazethapyr+imazapic) on corn, cucumber, radish and tomato grown in soil where the herbicide was applied 1.100 days earlier. The experiment was carried out in a greenhouse in a randomized block design, with four replicates per treatment. The treatments were the residual herbicide applied under Only® rice CL plants in the 2006/2007 crop season at doses of 0, 100, 150, and 200 g ha-1 of the commercial product, plus 0.5% of adjuvant Dash®. Fifteen seeds of each bio-indicator (corn, cucumber, radish and tomato) were sown in the plots and thinned to 10 plants after emergence. After 60 days of sowing, the variables plant height, aboveground dry biomass and root dry biomass were measured, except the latter for the corn plants. Data were subjected to analysis of variance (p < 0.05) and tested by polynomial regression models. It was concluded that there was a residual activity of the herbicide Only® (imazethapyr+imazapic) applied under greenhouse conditions, 1,100 days after herbicide application DAA, negatively affecting plant height and aboveground dry biomass of corn, cucumber, radish and tomato. Thus, these species can be used as bio-indicators of residual activity of the commercial mixture of herbicides (imazethapyr + imazapic). Radish and tomato were more sensitive to the presence of the product, compared to corn and cucumber.

Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos da atividade residual da mistura comercial do herbicida Only® (imazethapyr+imazapic) sobre o arroz convencional, cultivar IRGA 417, em solo cultivado em uma e três safras sequenciais de arroz Clearfield® (CL). Quatro experimentos foram conduzidos no município de Capão do Leão, RS, em delineamento de blocos ao acaso, com quatro e oito repetições, respectivamente para dois experimentos de campo (EC1 e EC3), e dois em casa de vegetação (CV1 e CV3). Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial; o fator A, dentro da mesma safra, comparava resíduos em repetições de anos de cultivo, e o fator B avaliava a dose aplicada sobre o arroz CL e a atividade residual do herbicida ao arroz não mutado. Os tratamentos utilizados foram os herbicidas imazethapyr (75 g L-1 ) + imazapic (25 g L-1) nas doses de 0, 100, 150 e 200 g ha-1 do produto comercial Only®, acrescido de 0,5% do adjuvante Dash®. As doses foram aplicadas nos estádios V3-V4 do arroz CL. As variáveis estudadas foram: massa seca da parte aérea, peso de mil grãos e produtividade, nos experimentos em campo (EC1 e EC3), e altura de plantas, massa seca da parte aérea e massa seca de raiz, nos experimentos em casa de vegetação (CV1 e CV3). Os resultados demonstraram que o sistema CL de arroz irrigado pode restringir o cultivo em safras que intercalam cultivares tolerantes e não tolerantes ao herbicida Only, uma vez que a dose de 100 g ha¹, recomendada para controlar plantas daninhas nesse sistema de produção, deixa resíduo no solo em quantidade suficiente para interferir negativamente na safra seguinte, em relação ao crescimento e à produtividade do arroz convencional, cultivar IRGA 417.

The aim of this work was to evaluate the residual soil activity of the herbicide Only (imazethapyr+imazapic) to susceptible rice, cv. IRGA 417, after one or three years of Clearfield® (CL) rice cultivation. Four experiments were conducted at the Universidade Federal de Pelotas, Capão do Leão, RS, southern Brazil. The experimental design was a randomized complete block, with four or eight replications, respectively, for the two field experiments (EC1 and EC3) or the two greenhouse experiments (CV1 and CV3). The treatments were arranged as a factorial with factor A, in the same season, compared residuals per year and factor B, compared herbicide residual rates applied to CL rice. The herbicide used was Only - imazethapyr (75 g L-1) + imazapic (25 g L-1), applied at 0; 100; 150 and 200 g ha-1 with surfactant Dash added at 0.5% v/v. The herbicide was applied when CL rice was at the 3-4 leaf stage. The variables measured were aboveground dry biomass, 1000-grain weight and rice yield for experiments EC1 and EC3, and plant height, aboveground dry biomass and root dry biomass for experiments CV1 and CV3. For statistical analysis, the data were pooled together. The results showed that the CL rice system may restrict the cultivation of non-tolerant rice after CL rice. The herbicide Only at the recommended rate (100 g ha-1 ) stays in the soil long enough to affect the growth and yield of susceptible rice.

Este trabalho teve por objetivo avaliar a atividade residual da mistura formulada dos herbicidas (imazethapyr+imazapic), marca comercial Only, para a cultura do sorgo granífero, cv. BR 304, semeado em rotação, após um, dois e três anos com arroz irrigado, no sistema de produção Clearfield® (CL). Os experimentos foram conduzidos em campo, em área da Universidade Federal de Pelotas, município de Capão do Leão-RS. Considerou-se o arroz como a cultura principal, o azevém como cultura sucessora e o sorgo como substituinte do arroz no sistema de rotação. À exceção da primeira semeadura de arroz, em cada ano, todas as culturas foram conduzidas pelo sistema direto. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial, em que o fator A comparou resíduo em diferentes ambientes (anos de cultivo de arroz CL) e o B avaliou o efeito de doses sobre o residual dos herbicidas. O arroz semeado foi o cv. IRGA 422 CL, e os tratamentos herbicidas foram doses da mistura formulada de (imazethapyr+imazapic) a 0, (75+25), (112,5+37,5) e (150+50) g ha-1, acrescidos de Dash a 0,5% v/v. Os experimentos ou ambientes foram denominados de A1, A2 e A3, respectivamente para um, dois e três anos de cultivo de arroz irrigado pelo sistema CL. Como espécie indicadora da presença de resíduos dos herbicidas utilizou-se o sorgo granífero, cv. BR 304. As variáveisresposta consideradas foram: população e estatura média das plantas, rendimento biológico, peso de mil grãos e produtividade do sorgo. Quanto a estatura de plantas e peso de mil grãos, ocorreu interação entre os fatores ambiente e dose dos herbicidas; já para as demais variáveis verificou-se significância estatística somente para doses dos herbicidas. Concluise que o cultivo de arroz irrigado no sistema de produção CL deixa resíduos dos herbicidas (imazethapyr+imazapic) no solo, capazes de causar danos irrecuperáveis ao sorgo cultivado em safra subsequente ao arroz.

The objective of this research was to evaluate the field persistence of the herbicide Only (imazethapyr+imazapic), to grain sorghum, planted in rotation after one, two or three years of Clearfield® (CL) rice. The field study was carried out at Universidade Federal de Pelotas, Capão do Leão, state of Rio Grande do Sul. Clearfield rice was established as the main crop, Italian ryegrass as a succession crop and grain sorghum, as a rotation crop after CL rice. Except for the first rice crop, all the other cultures were planted as no-till rice. Ryegrass plants were burned down in every experiment using glyphosate (760 g a.e. ha-1). The experimental design was a factorial with treatments arranged in a complete randomized design, with four replications, where factor A was the number of CL rice seasons and B was the herbicide rate. The rice cultivar was IRGA 422 CL, and the herbicide treatments were Only (imazethapyr+imazapic) at 0; (75+25); (112.5+37.5) and (150+50) g ha-1. Adjuvant Dash was added to the herbicide at 0.5% v/v. The experiments were labeled as A1, A2 or A3, respectively, for one, two or three years of CL rice. Grain sorghum, cv. BR 304, was planted as a bioindicator of herbicide residue. The following parameters were evaluated: plant population, plant height; above ground biomass, 1000-grain weight and grain yield. As for grain sorghum plant height and 1000-seed weight, an interaction was observed between the different environments (years of CL rice) and herbicide rate (imazethapyr+imazapic). For the other parameters, only effect for herbicide rat was detected. The results suggested that all grain sorghum parameters were affected by the herbicides (imazethapyr+ imazapic) in the soil. Grain sorghum injury increased with herbicide rate. In conclusion, grain sorghum, planted in rotation with rice is affected by the residue of the herbicide Only (imazethapyr+imazapic) applied to Clearfield® rice.

Este estudo teve como objetivo avaliar a atividade residual, no solo, do herbicida (imazethapyr+imazapic) aplicado na cultura de arroz irrigado, instalado pelo sistema Clearfield® e tendo como planta bioindicadora o milho, cv. Biomatrix 2202. Os trabalhos foram realizados em casa de vegetação da Universidade Federal de Pelotas, Capão do Leão-RS. O arroz, cv. IRGA 422 CL, foi semeado em caixas de polietileno (60 x 40 x 20 cm). Quando o arroz estava em estádio de 3 a 4 folhas, foram aplicados os tratamentos com o herbicida (imazethapyr+ imazapic) a 0; 25+75; 37,5+112,5; e 50+150 g ha-1, que corresponderam a 0, 100, 150 e 200 g ha-1 no produto formulado. Após a colheita do arroz, o solo foi mantido sem irrigação por 45 dias, quando então foi semeada aveia-preta (Avena strigosa), colhida no início da primavera. Aos 360 e 540 dias após a aplicação dos tratamentos (DAA), foi transferido o solo das caixas de polietileno para dois conjuntos de vasos, onde foi semeado milho, os quais passaram respectivamente a ser identificados como experimentos safra (E1) e safrinha (E2). Nos primeiros 360 e 540 dias entre a aplicação dos herbicidas e a semeadura dos dois experimentos, o solo do E2 permaneceu sem irrigação. As plantas de milho foram colhidas, em estádios de 4 a 5 folhas. As variáveis avaliadas foram: massas secas dos sistemas radical e aéreo, altura de planta e índice de área foliar, sendo esta última avaliada somente no E2. Os dados experimentais foram submetidos à análise de variância (<0,05); havendo significância, eles foram testados por modelos de regressão polinomial. Foram observadas reduções significativas nas massas secas de raiz e parte aérea, altura de planta e área foliar do milho, cv. Biomatrix 2202, semeado até 540 DAA do herbicida (imazethapyr+imazapic) na cultura do arroz, demonstrando que o milho pode ser utilizado como indicador da atividade desse herbicida no solo.

The objective of this study was to evaluate the residual soil activity of herbicide (imazethapyr+imazapic), labeled for the Clearfield (CL) system and using corn, cv. Biomatrix 2202, as a bioindicator. The study was carried out in a greenhouse, at the Universidade Federal de Pelotas, in southern Brazil. Rice, cv. IRGA 422 CL, was planted in boxes (60 x 40 x 20 cm). At the 3-4 leaf stage, the herbicide Only (imazethapyr+imazapic) was sprayed at 0; 25+75; 37.5+112.5 and 50+150 g ha-1. After harvesting the rice, boxes were kept without flooding for 45 days. Black oat (Avena strigosa) was planted to keep the soil covered during the winter. In the spring, oat was harvested and 360 or 540 days after herbicide aplication (DAA), the soil from the boxes was transferred to two sets of pots labeled as experiment 1 (main corn crop) and experiment 2 (minor corn crop), respectively. The soil for experiment 2 was kept drained during the time period between seeding the two studies (360 to 540 DAA). Corn was planted in both studies and harvested at the 4-5 leaf stages. The variables evaluated were shoot and root biomass, plant height and leaf area index (for experiment 2). The data from both studies were analyzed using ANOVA (<0.05), and tested as polynomial models, when significant. A significant reduction was observed in shoot and root biomass, plant height and leaf area index planted up to 540 days after (imazethapyr+imazapic) aplication to CL rice. Corn cv. Biomatrix 2202 showed to be a good bioindicator of soil residual activity for the herbicide (imazethapyr+imazapic) in the CL system.

As espécies da família Cyperaceae incluem-se entre as principais plantas daninhas que infestam as lavouras de arroz irrigado no Rio Grande do Sul. Objetivou-se com este trabalho avaliar o controle de Cyperus esculentus, a seletividade e a produtividade de grãos de arroz, cultivar Qualimax 1, em função de épocas de início da irrigação por inundação, épocas de aplicação e doses do herbicida penoxsulam. O experimento foi instalado em campo, no ano agrícola 2005/06. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso com parcelas subsubdivididas, com quatro repetições. Os tratamentos constaram de duas épocas de aplicação (precoce e tardia) do penoxsulam, três épocas de início da irrigação (1, 15 e 30 dias após a aplicação dos tratamentos - DAT) e doses do herbicida (0, 24, 36, 48 e 60 g ha-1). Observou-se que o penoxsulam apresentou seletividade à cultura do arroz irrigado, independentemente da associação dos tratamentos testados. A aplicação do penoxsulam, associado à entrada de água até 15 dias após a aplicação dos tratamentos, mostrou eficiente controle de C. esculentus. A maior produtividade foi obtida pela aplicação do penoxsulam em doses iguais ou superiores a 36 g ha-1, independentemente da época de aplicação e quando a irrigação foi realizada nas épocas iniciais.

The Cyperaceae family include the most important weeds found in the state of Rio Grande do Sul rice fields. The objective of this work was to evaluate Cyperus esculentus control and rice cv. Qualimax 1 selectivity and grain yield in function of the irrigation starting times, application times and penoxsulam rates. The trial was set up under field conditions in the agricultural year of 2005/2006 and was arranged in a completely randomized block design with split plots and four replications. Treatments were in a factorial scheme (2 x 3 x 5) and consisted of two herbicide application times (early and late), three irrigation starting times (1, 15 and 30 days after treatment), and herbicide rates (0, 24, 36, 48 and 60 g ha-1 ). The herbicide penoxsulam showed selectivity to the rice culture regardless of the association between the evaluated treatments. The application of penoxsulam, combined with irrigation starting 15 days after herbicide application promoted efficient control of C. esculentus. Highest grain yield was obtained by applying penoxsulam at the rates of 36 g ha-1 or above, regardless of the application time, and when early irrigation was carried out.

Este trabalho teve por objetivo avaliar a atividade residual da mistura comercial (imazethapyr+imazapic) sobre azevém semeado em sucessão em áreas antes cultivadas com arroz Clearfield® (CL) por um, dois ou três anos consecutivos. Os experimentos foram conduzidos em campo, no município de Capão do Leão, RS. O arroz cv. IRGA 422 CL foi considerado cultura principal, e o azevém, variedade indefinida, cultura sucessora. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial, em que o fator A, dentro da mesma safra, comparou resíduos de (imazethapyr+imazapic) em um, dois e três anos de cultivo de arroz CL, e o fator B avaliou o efeito de dose sobre a atividade residual do herbicida. Os blocos foram constituídos por quatro unidades experimentais, que haviam recebido a mistura (imazethapyr+imazapic) nas doses de 0; 25+75; 37,5+112,5; e 50+150 g ha-1, acrescidos de Dash a 0,5% v/v. A análise conjunta dos dados, gerados nos três ambientes (A1, A2 e A3), acusou interação entre dose herbicida (imazethapyr+imazapic) e ambientes para as variáveis-resposta estatura de plantas e rendimento biológico. Para as variáveis peso de grãos e poder germinativo, as diferenças ocorreram somente entre as doses do herbicida. Os resultados demonstram que todas as variáveis-resposta avaliadas foram alteradas negativamente pela presença de resíduos da mistura (imazethapyr+imazapic) no solo, sendo maiores as injúrias com o incremento da dose. Foi observado que o cultivo de arroz irrigado no sistema CL deixa resíduos dos herbicidas (imazethapyr+imazapic) no solo, capazes de causar danos ao azevém cultivado em sucessão. Além disso, o sistema de sucessão envolvendo o arroz CL e azevém requer intervalos superiores a 180 dias entre a aplicação inicial do herbicida na primeira cultura e a semeadura do cultivo sucessor.

The aim of this study was to evaluate the residual activity of the prepackage mix of the herbicide Only (imazethapyr+imazapic) in a Clearfield (CL) rice production system during one, two or three rice seasons. The study was carried out in the field at Centro Agropecuário da Palma/Universidade Federal de Pelotas, Rio Grande do Sul, southern Brazil. Ryegrass (Lolium multiflorum) was planted after CL rice, cv. IRGA 422 CL. CL rice was considered as the main crop (summer) and ryegrass was planted following CL rice. The experimental design was a randomized complete block, with four replications. The treatments were arranged as a factorial: factor A, during the same season, compared herbicide residues during one, two or three years of CL rice and factor B, for herbicide rates. Herbicide (imazethapyr+imazapic) was applied at (0; 25+75; 37,5+112,5; 50+150) g ha-1 with surfactant Dash being added at 0.5% v/v. The results showed interaction between CL rice seasons and the herbicide rate for the variables plant height and biomass. All variables tested were affected by herbicide (imazethapyr+imazapic) residue and the effect was more severe at higher rates. Grain weight and germination percentage were only affected by the herbicide rates. The results showed also that the residue of herbicides (imazethapyr+imazapic) applied to CL rice may stay in the soil and affect ryegrass plants cultivated following CL rice. CL rice production system with herbicides (imazethapyr+imazapic) requires periods longer than 180 days for planting ryegrass as a successional crop.

Com os objetivos de avaliar a eficácia do herbicida fomesafen no controle de plantas de Amaranthus hybridus se desenvolvendo em solo com diferentes teores de água e determinar qual o menor teor de água do solo que não prejudica a ação desse herbicida no controle dessa espécie, foi realizado um experimento em casa de vegetação. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso em esquema fatorial 5 x 5, envolvendo cinco intervalos entre a última irrigação e a aplicação do herbicida (0, 6, 12, 24 e 48 horas) e cinco doses de fomesafen (0,0, 62,5, 125,0, 250,0 e 375,0 g ha-1). Quando as plantas atingiram estádio de quatro pares de folhas, foram aplicados 10 mm de chuva simulada, conforme tratamento previsto. Ao término do período de simulação de chuva, aplicou-se o herbicida utilizando pulverizador costal pressurizado com CO2, com volume de calda de 120 L ha-1. Aos 5, 22, 29 e 43 dias após a aplicação (DAA) do herbicida, foi avaliado o controle (por escala visual) de A. hybridus e, aos 43 DAA, foram avaliadas também a massa seca das raízes e a da parte aérea. A aplicação de 375,0 g ha-1 de fomesafen proporcionou controle satisfatório de A. hybridus, independentemente do intervalo entre a última irrigação e a aplicação do herbicida ou do teor de umidade do solo, dentro da faixa avaliada. Pulverizações de 250,0 g ha-1 de fomesafen a intervalos menores que 24 horas entre a última irrigação e sua aplicação e/ou em solo com teor de água maior que 0,12 cm³ cm-3 não afetaram a eficácia do herbicida sobre A. hybridus. Aplicações de 125,0 g ha-1 de fomesafen a intervalos menores que 12 horas entre a última irrigação e sua aplicação e/ou em solo com teor de água maior que 0,15 cm³ cm-3 não afetaram a eficácia do herbicida sobre A. hybridus.

A greenhouse experiment was carried out to evaluate the efficacy of fomesafen in controlling Amaranthus hybridus grown under different soil humidity levels and to determine the lowest level of soil humidity failing to prevent this herbicide's effectiveness in controlling this species. The experimental design was arranged in randomized blocks with a 5 x 5 factorial scheme. The treatments consisted of five intervals between the last irrigation and herbicide application (0, 6, 12, 24 and 48 hrs) and five fomesafen doses (0.0, 62.5, 125.0, 250.0 and 375.0 g ha-1). When the plants reached the four-leaf pair stage, 10 mm of simulated rain were applied. At the end of the rain simulation period, the herbicide was applied using a pressurized backpack sprayer with CO2, with 120 Lha-1 of spray volume. On days 5, 22, 29 and 43 after application, the control was evaluated using a visual scale as well as plant height (cm) and on day 43, dry weight of the root and aerial part was assessed. Satisfactory control levels were obtained for a 375.0 g ha-1 fomesafen dose, regardless of the time interval between the last irrigation and herbicide application or soil moisture content; Fomesafen sprays of 250.0 g ha-1 at intervals shorter than 24 hrs between the last irrigation and herbicide application and/or in soils with water contents higher than 0.12 cm³ cm-3 did not affect herbicide efficacy in controlling A. hybridus. Fomesafen applications of 125.0 g ha-1 at time intervals shorter than 12 hrs between the last irrigation and herbicide application and/or in soils with water contents higher than 0.15 cm³ cm-3 did not affect herbicide efficacy in controlling A. hybridus.

Os períodos de convivência das espécies daninhas têm grande influência no crescimento das plantas e na produtividade das culturas. Desse modo, objetivou-se com este trabalho determinar os períodos de competição, anterior à interferência (PAI), o crítico de prevenção à interferência (PCPI) e o período total de prevenção da interferência (PTPI) de B. plantaginea sobre a cultura do milho na Região Sul do Rio Grande do Sul. Adotou-se o delineamento experimental de blocos casualizados, no sistema de cultivo convencional com quatro repetições. Os tratamentos consistiram em manter a cultura do milho na presença e ausência de B. plantaginea por 0, 7, 14, 21, 28, 35 e 42 dias após a emergência (DAE) da cultura. B. plantaginea originou-se do banco de sementes do solo, com população média de 312 plantas m-2. Foram amostradas e analisadas 10 plantas de milho em cada unidade experimental, com vistas à avaliação da altura de plantas e da inserção da espiga (cm), do comprimento de espigas (cm), do número de fileiras por espiga, número de grãos por fileira e número de grãos por espiga, além da produtividade de grãos, que foi determinada pela colheita de três linhas centrais da área útil em cada unidade experimental. Considerando 5% de tolerância na redução da produção, conclui-se que o período total de prevenção à interferência (PTPI) foi de 27 DAE; o período que antecede a interferência (PAI), de 11 DAE; e o período crítico de prevenção à interferência (PCPI), de 11 a 27 DAE.

Weed control period have great influence on plant growth and crop productivity. The objective of this work was to determine the competition periods, both previous to interference and critical interference prevention of B. plantaginea on corn crop in Southern Rio Grande do Sul. The trial was conducted in a completely randomized block design, under conventional tillage system, with four replications. The treatments consisted of maintaining the culture of corn in the presence and absence of B. plantaginea for 0, 7, 14, 21, 28, 35 and 42 days after crop emergence (DAE). B. plantaginea emerged from the soil seed bank, with an average population of 312 plants m-2. Ten corn plants were sampled and analyzed in each experimental assay to obtain the following variables: plant and ear insertion height (cm), ear length (cm), number of rows per ear, number of grains per row, number of grains per ear. Grain productivity was determined by collecting three central lines of the useful area in each experimental unit. Considering a 5% tolerance in production reduction, it was concluded that the total period of interference prevention was 27 DAE, the period preceding interference was 11 DAE and the critical period of interference prevention was 11 and 27 DAE.

Objetivou-se com este trabalho avaliar a eficácia do herbicida penoxsulam em função do início da irrigação permanente e da época de sua aplicação e dose no controle de capim-arroz (Echinochloa crusgalli e E. colona), bem como sua seletividade à cultura do arroz irrigado, cultivar Qualimax-1. O experimento foi conduzido a campo em delineamento experimental de blocos ao acaso com quatro repetições, no esquema fatorial 2 x 3 x 4, representando épocas de início da irrigação por inundação (21 e 30 dias após a emergência - DAE), épocas de aplicação (pré-emergência e pós-emergência inicial e tardia) e doses do herbicida penoxsulam (0, 18, 36 e 72 g ha-1), respectivamente. As variáveis avaliadas foram o controle de capim-arroz, a fitotoxicidade do herbicida à cultura e a produtividade de grãos do arroz. A antecipação do início da irrigação permanente na lavoura aumentou a eficiência do penoxsulam para controle de capim-arroz, porém o atraso na entrada de água foi parcialmente compensado pelo aumento na dose do herbicida. Ao atrasar o início da irrigação na lavoura, ocorreu diminuição na produtividade de grãos, independentemente da época de aplicação e da dose de penoxsulam.

The objective of this work was to evaluate the efficiency of the herbicide penoxsulam as a function of the start of permanent irrigation and time and rate of application, in controlling Echinochloa crusgalli and E. colona, as well as its selectivity to the rice culture, cv. Qualimax 1. The trial was conducted under field conditions in a completely randomized block design, in a factorial scheme 2x3x4 with four replications. The factorial scheme were the irrigation starting times (21 and 30 days after emergence - DAE), application times (pre-emergence and early and late post-emergence) and penoxsulam rates (0, 18, 36 and 72 g h ¹). The evaluated variables were Echinochloa control, rice plant phytotocixity, and rice grain yield. Early irrigation increased the efficiency of penoxsulam in Echinochloa control; however, the effect of late irrigation was partially offset by the increase in the penoxsulam rates. When irrigation started late, reduced grain yield was observed independently time and rate of herbicide application.

Foi avaliada a eficácia no controle de arroz-vermelho com o herbicida nicosulfuron ou a mistura formulada de imazethapyr + imazapic. O experimento foi conduzido em casa de vegetação da Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel (UFPel), no município de Capão do Leão (RS), na estação de crescimento 2005/06, em delineamento experimental de blocos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial 2 x 7, sendo o fator A os herbicidas e o fator B as doses dos herbicidas (0, 0,25, 0,50, 0,75, 1,0, 1,25 e 1,50 L ha-1). A aplicação foi feita sobre as plantas de arroz-vermelho em estádio de desenvolvimento V4. As variáveis analisadas foram controle, estatura da planta e massa seca da parte aérea. Para as variáveis respostas foi verificada interação significativa entre os fatores estudados. Incrementos nas doses dos herbicidas resultaram em respostas crescentes de controle, com redução na taxa de crescimento das plantas e produção de massa seca da parte aérea. Os resultados mostraram que o arroz-vermelho é controlado pelos herbicidas testados. A eficácia de controle não é restrita à mistura formulada de imazethapyr + imazapic, ocorrendo também com o herbicida nicosulfuron a partir de 40 g ha-1.

Red rice control efficacy using nicosulfuron or a formulated mixture of imazethapyr + imazapic was evaluated. A greenhouse experiment was carried out at Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel (UFPel) in Capão do Leão (RS), during the 2005/2006 growing season, in a randomized complete block design and four replications. Treatments were arranged in a 2 x 7 factorial, with factor A being the herbicides and factor B the herbicide rates (0, 0.25, 0.50, 0.75, 1.0, 1.25 and 1.50 L ha-1). The herbicides were applied over red rice plants at the V4 development stage. Control, plant height and aerial dry mass were evaluated. There was a significant interaction for the variables between the factors studied. Increased herbicide rates resulted in increasing control responses and decreased plant height and dry biomass. Results showed that red rice is efficiently controlled by the herbicides. Control efficacy is not restricted to the formulated mixture of imazethapyr+imazapic, also occurring with nicosulfuron starting from 40 g ha-1.

Um experimento em casa de vegetação foi realizado com os objetivos de avaliar a eficácia do herbicida glyphosate no controle de Euphorbia heterophylla se desenvolvendo em solo com diferentes teores de água e determinar qual o menor teor de água do solo que não prejudica a ação desse herbicida no controle dessa planta daninha. O delineamento utilizado foi o de blocos casualizados em esquema fatorial 6 x 5, sendo seis intervalos entre a última irrigação e a aplicação do herbicida (0, 6, 12, 24, 48 e 72 horas) e cinco doses de glyphosate (0, 180, 360, 720 e 1.080 g ha-1). Quando as plantas atingiram estádio de três pares de folhas, foram aplicados 10 mm de chuva simulada, conforme tratamento previsto. Ao término do período de simulação de chuva, aplicou-se o herbicida com pulverizador costal pressurizado com CO2, utilizando-se volume de calda de 120 L ha-1. Aos 7, 20, 34 e 41 dias após aplicação (DAA), foram avaliados o controle (por escala visual) e, aos 41 DAA, a massa seca de raízes e da parte aérea. Após análise dos dados, verificou-se que a partir da dose de 720 g ha-1 de glyphosate obteve-se controle satisfatório de E. heterophylla, independentemente do intervalo entre a última irrigação e a aplicação do herbicida. Pulverizações de 360 g ha-1 de glyphosate a intervalos menores que 48 horas entre a última irrigação e sua aplicação e em solo com teor de água maior que 0,09 cm³ cm-3 não prejudicaram a eficácia do herbicida. A aplicação de 180 g ha-1 de glyphosate a intervalos menores que 12 horas entre a última irrigação e sua aplicação e em solo com teor de água superior a 0,14 cm³ cm-3 não afetou a eficácia do herbicida.

A greenhouse experiment was carried out to evaluate the efficacy of glyphosate in controlling Euphorbia heterophylla growing under different soil moisture levels and to determine the lowest soil moisture level failing to prevent herbicide effectiveness in controlling this weed. The experiments were arranged in a randomized block design in a 6 x 5 factorial scheme, corresponding to six intervals between the last irrigation and herbicide application (0, 6, 12, 24, 48 and 72 hrs) and five glyphosate doses(0, 180, 360, 720, and 1.080 g ha-1). When the plants achieved the 3-leaf pair stage, 10 mm of simulated rain were applied. At the end of the rain simulation period, the herbicide was applied using a pressurized backpack sprayer with CO2, using 120 L ha-1 of spray volume. On days 7, 20, 34 and 41 after application, the control was evaluated by using a visual scale as well plant height (cm) and on day 41, the dry weight of both the root and aerial part was assessed. Satisfactory control levels of E. heterophylla were verified at a dose of 720 g ha-1 glyphosate, regardless of the time interval between the last irrigation and herbicide application. Application of 360 g ha-1 of glyphosate at time intervals shorter than 48 hrs, between the last irrigation and its application and in soils presenting water contents higher than 0.09 cm³ cm-3, did not prevent herbicide efficacy. Application of 180 g ha-1 of glyphosate at intervals shorter than 12 hrs between the last irrigation and its application and in soils presenting water contents higher than 0.14 cm³ cm-3 did not affect herbicide efficacy.